Skip to navigation Skip to the content

La loi fédérale sur le partenariat enregistré entre personnes de même sexe (LPart) vise à placer les couples homosexuels signataires d’un partenariat enregistré fédéral sur un pied d’égalité juridique avec les couples mariés. Si vous avez conclu avec votre partenaire un partenariat enregistré fédéral, il ou elle aura droit à une pension de partenaire enregistré survivant (art. 23 RCPEG).
En revanche, les partenaires hétérosexuels non mariés, même au bénéfice d’un partenariat cantonal ou d’un autre pays, ne peuvent pas bénéficier d’une rente de partenaire survivant. Ils peuvent toutefois avoir droit, à certaines conditions, au capital décès (art. 30 RCPEG). Si vous souhaitez en faire bénéficier votre partenaire, il est impératif que vous remplissiez la clause bénéficiaire ainsi que l’attestation de communauté de vie (d’au moins 5 ans avant le décès). Vous trouverez ces documents sur notre site et nous nous tenons à votre disposition pour toute question à ce sujet.
Vous trouverez de plus amples informations sur sur le partenariat enregistré fédéral en suivant ce lien.

Lors de la fusion, toutes les rentes en cours étaient garanties. Par contre les pensions qui sont ouvertes après le 1er janvier 2014 le sont en application des lois et règlements régissant la CPEG et non plus en application des anciens statuts CIA. C’est le cas de toute pension de conjoint survivant qui s’ouvre suite à un décès survenu après le 1er janvier 2014. Il en découle que les montants des pensions d’ayant droits figurant sur vos anciens bordereaux ne sont plus actuels. En effet, le taux de pension à la CPEG se monte à 60% et non plus à 66.66%. Les gestionnaires en charge des dossiers des pensionnés sont à votre disposition pour toute information sur le sujet.

Our pension simulator allows you to access relevant data, once you have filled out the blank spaces on your insurance certificate, which simulates pensions at all possible retirement ages (between 58 and 65 years).
Please bear in mind that all computations are purely indicative. A detailed report from the CPEG will be needed to confirm all data.

In the event of early retirement as relates to the standard plan, an anticipation from 64 years to 61 years costs 5 percent in reduction per annum.
From 61 years to 58 years, the cost is 6 percent per annum.
(Where strenuous physical activities are concerned, early retirement from 61 to 58 years costs 5 percent in reduction per annum)

Pensions are paid out on the last business day of the month.

The pension fund will determine whether certain survivors are entitled to death benefits (surviving  spouse, divorced surviving spouse, orphans)
If the pension fund does not pay out annuities, the death benefit will amount to personal contributions and accrued interest to the deceased member.
The death benefit is then allocated based on Pension Fund regulations (article 30, alinea 3 of general regulation) or in accordance with the beneficiary clause.
In the event that there are no stated beneficiaries as per Pension Fund regulation or as defined by the deceased member, the capital will remain at the CPEG.
The Insurance Division will gladly advise you to define a beneficiary clause.

Yes, within limits determined by article 79b LPP as well as articles 60a and 60b OPP2. The Insurance Division’s service for those insured will confirm whether the purchased back payments are in conformity with the articles stated above.

As a rule, yes.
However, a tax treaty in place to prevent double taxation may state that your pension is taxable at your place of residence. The Insurance Division is at your disposal to answer all queries.

All changes must be documented in writing. You must fill out a designated form available on the website. In order to avoid errors, please provide a copy of your bank card, or bank statement along with the form.

Your employer informs CPEG of departures of salaried members.
Salaried members will need to fill out a questionnaire, dated and signed to CPEG, to ensure that vested benefit proceeds forwarded to the relevant institution.